🌍 Guía en español · OMS · Vigente desde enero 2022

CIE-11: Clasificación Internacional
de Enfermedades

Consulta los 17.000 códigos de la CIE-11 en español. Buscador interactivo oficial, los 26 capítulos completos y recursos descargables gratuitos para profesionales y estudiantes de la salud.

~15.000Entidades en lista tabular
120.000+Términos en el índice
26Capítulos oficiales
1,6M+Combinaciones clínicas
2022En vigor desde

¿Qué es la CIE-11?

La CIE-11 (Clasificación Internacional de Enfermedades, undécima revisión) es el sistema de clasificación diagnóstica global publicado por la Organización Mundial de la Salud (OMS). Es el estándar internacional para registrar, notificar, analizar e interpretar datos de mortalidad y morbilidad en todo el mundo.

La CIE es la base para identificar tendencias y estadísticas de salud en todo el mundo, y contiene alrededor de 17.000 códigos únicos para lesiones, enfermedades y causas de muerte. — OMS, Guía de Referencia CIE-11, febrero 2023

La lista tabular contiene aproximadamente 15.000 entidades a nivel de cuatro, cinco o seis caracteres en los capítulos 1 a 25. El índice alfabético incluye más de 120.000 términos clínicos. Mediante la poscoordinación —combinación de códigos de base con códigos de extensión— es posible describir más de 1,6 millones de situaciones clínicas distintas.

La undécima revisión fue adoptada en mayo de 2019 y entró en vigor el 1 de enero de 2022. Es la primera versión completamente digital, con API pública gratuita y soporte multilingüe nativo en español.

CIE-10 vs CIE-11: diferencias principales

AspectoCIE-10CIE-11
Entidades en lista tabular~14.400~15.000 (capítulos 1-25)
Términos en índice alfabético~70.000120.000+
FormatoImpreso + digital básico100% digital, API pública
Combinación de códigosLimitadaPoscoordinación: 1,6M+ combinaciones
Soporte españolParcialNativo oficial
Trastornos del sueñoDentro de neurologíaCapítulo 07 independiente
Salud sexualDentro de genitourinarioCapítulo 17 independiente
Medicina tradicionalNo incluidaCapítulo 26 dedicado
VigenciaDesde 1994Desde 1 enero 2022
Buscador de Códigos CIE-11 en Español

CIE-11: Buscador de Códigos

Para mejores resultados, escribe el nombre completo o un código exacto CIE-11.

Búsquedas frecuentes:

Los 26 Capítulos de la CIE-11

Nomenclatura oficial según la Guía de Referencia de la OMS. Haz clic en un capítulo para explorar sus bloques y códigos.

01
Algunas enfermedades infecciosas o parasitariasIncluye resistencia a los antimicrobianos
02
NeoplasiasTumores benignos, malignos e inciertos · 2A00–2F9Z
03
Enfermedades de la sangre o de los órganos hematopoyéticosAnemias, coagulopatías, trastornos plaquetarios
04
Enfermedades del sistema inmunitarioInmunodeficiencias, alergias, enfermedades autoinmunes
05
Enfermedades endocrinas, nutricionales o metabólicasDiabetes 5A10–5A14, obesidad, trastornos tiroideos
06
Trastornos mentales, del comportamiento y del neurodesarrolloDepresión 6A00, ansiedad 6B00, esquizofrenia, TDAH, autismo
07
Trastornos del sueño y la vigiliaNuevo capítulo en CIE-11. Insomnio, apnea, narcolepsia
08
Enfermedades del sistema nerviosoEpilepsia, Alzheimer, Parkinson, migraña, ELA
09
Enfermedades del sistema visualGlaucoma, cataratas, retinopatía diabética, estrabismo
10
Enfermedades del oído o de la apófisis mastoidesHipoacusia, otitis media, vértigo periférico
11
Enfermedades del sistema circulatorioHipertensión BA00, cardiopatía isquémica, ACV, arritmias
12
Enfermedades del sistema respiratorioEPOC, asma, neumonía, bronquiectasias
13
Enfermedades del aparato digestivoÚlcera péptica, hepatitis, cirrosis, enfermedad inflamatoria
14
Enfermedades de la pielDermatitis, psoriasis, acné, melanoma, urticaria
15
Enfermedades del sistema musculoesquelético o del tejido conjuntivoArtritis, osteoporosis, dorsalgia, lupus, fibromialgia
16
Enfermedades del sistema genitourinarioInsuficiencia renal, litiasis, endometriosis, patología prostática
17
Condiciones relacionadas con la salud sexualNuevo capítulo en CIE-11. Disfunciones sexuales, ITS específicas
18
Embarazo, parto o puerperioComplicaciones obstétricas, parto normal, puerperio
19
Algunas afecciones que se originan en el período perinatalPrematuridad, asfixia neonatal, ictericia neonatal
20
Anomalías del desarrolloMalformaciones congénitas, cromosomopatías, cardiopatías congénitas
21
Síntomas, signos o hallazgos clínicos no clasificados en otra parteFiebre, dolor inespecífico, fatiga, síncope, mareo
22
Traumatismos, intoxicaciones u otras consecuencias de causas externasFracturas, quemaduras, envenenamientos, TCE
23
Causas externas de morbilidad o mortalidadAccidentes de tráfico, caídas, violencia, suicidio
24
Factores que influyen en el estado de salud o el contacto con los servicios de saludEquivalente al capítulo Z de la CIE-10
25
Códigos para propósitos especialesIncluye COVID-19 (RA01) y otras emergencias sanitarias
26
Capítulo suplementario — Medicina tradicional Módulo INuevo en CIE-11. Condiciones de la medicina oriental y tradicional
V
Sección suplementaria para la evaluación del funcionamientoBasada en la CIF · Evaluación de discapacidad (WHODAS 2.0)
X
Códigos de extensiónNo se usan solos · Añaden severidad, lateralidad, temporalidad a códigos de base
ℹ️ Fuente: Estructura oficial según la Guía de Referencia CIE-11, febrero 2023, OMS. Portal informativo independiente. Para uso clínico oficial consulte icd.who.int.

¿Cómo se leen los códigos CIE-11?

Los códigos CIE-11 tienen formato alfanumérico de 4 a 7 caracteres. La primera letra o número indica el capítulo al que pertenece la enfermedad. Por ejemplo, todos los códigos del capítulo 01 comienzan por 1, los del capítulo 11 (sistema circulatorio) comienzan por B, y los del capítulo 06 (salud mental) por 6.

Los códigos de extensión —que nunca se usan solos— se añaden al código de base mediante una barra diagonal (/) para especificar detalles como severidad, lateralidad o temporalidad, formando lo que la CIE-11 denomina un clúster. Las siglas SAI (Sin Otra Indicación) y NCOP (No Clasificado en Otra Parte) indican respectivamente ausencia de mayor especificidad o que la afección no tiene una categoría propia.

5A10
Diabetes mellitus tipo 1Cap. 05 · Endocrinas
5A11
Diabetes mellitus tipo 2Cap. 05 · Endocrinas
BA00
Hipertensión arterial esencialCap. 11 · Circulatorio
6A00
Trastorno depresión episódicaCap. 06 · Salud mental
6B00
Trastorno ansiedad generalizadaCap. 06 · Salud mental
RA01
COVID-19, virus identificadoCap. 25 · Especiales
2A00
Glioma difuso del SNCCap. 02 · Neoplasias
1A00
CóleraCap. 01 · Infecciosas

Historia de la Clasificación Internacional de Enfermedades

1893
Lista de Bertillon — primer antecedente

Jacques Bertillon presenta la Clasificación de Causas de Muerte en Chicago. Es el antecedente directo de la CIE.

1948
La OMS asume la CIE

Con la creación de la OMS la clasificación pasa a ser responsabilidad internacional e incluye por primera vez causas de morbilidad.

1994
CIE-10 entra en vigor

Introduce el sistema alfanumérico y se convierte en el estándar mundial durante casi tres décadas.

2019
La OMS adopta la CIE-11

Los 194 Estados Miembros aprueban la undécima revisión en Ginebra. Primera clasificación completamente digital.

2022
CIE-11 entra en vigor — 1 de enero

Implementación oficial con API pública, español nativo y poscoordinación para más de 1,6 millones de combinaciones clínicas.

2023
Guía de Referencia oficial en español

La OMS publica la Guía de Referencia CIE-11 en español (febrero 2023), consolidando la documentación técnica completa.

¿Quién usa la CIE-11 y para qué?

La Guía de Referencia oficial de la OMS describe múltiples usos para distintos perfiles de usuario.

🩺

Médicos y especialistas

Codificación de diagnósticos en historias clínicas, derivaciones, certificados médicos y registros de morbilidad.

🏥

Hospitales y clínicas

Registro de egresos hospitalarios, estadísticas de morbilidad, casemix hospitalario y asignación de recursos.

💊

Seguros y aseguradoras

Facturación de prestaciones, bonos, reembolsos y auditorías médicas basadas en diagnósticos codificados.

📊

Salud pública y epidemiología

Vigilancia epidemiológica, análisis de carga de enfermedad, estadísticas de mortalidad y políticas sanitarias.

🎓

Estudiantes de ciencias de la salud

Aprendizaje de diagnósticos clínicos, preparación para exámenes y comprensión de la nosología médica.

💻

Desarrolladores de software

Integración mediante la API pública de la OMS en sistemas HIS, EMR, aplicaciones clínicas y de facturación.

FAQ sobre la CIE-11

¿Cuándo entró en vigor la CIE-11?
La CIE-11 fue adoptada por los 194 Estados Miembros de la OMS en mayo de 2019 y entró oficialmente en vigor el 1 de enero de 2022. Su implementación en los sistemas nacionales de salud es progresiva y varía según cada país.
¿Cuántos códigos tiene la CIE-11?
La lista tabular contiene aproximadamente 15.000 entidades a nivel de cuatro, cinco o seis caracteres en los capítulos 1 a 25. El índice alfabético incluye más de 120.000 términos clínicos. Mediante poscoordinación se pueden describir más de 1,6 millones de situaciones clínicas distintas.
¿En qué se diferencia la CIE-11 de la CIE-10?
La CIE-11 es completamente digital y permite poscoordinación para describir situaciones clínicas con mayor precisión. Incluye capítulos nuevos como el 07 (trastornos del sueño), el 17 (salud sexual) y el 26 (medicina tradicional). El índice supera los 120.000 términos frente a los ~70.000 de la CIE-10, y tiene soporte multilingüe nativo en español.
¿Cómo se leen los códigos CIE-11?
Los códigos tienen formato alfanumérico de 4 a 7 caracteres. Ejemplos: 5A11 = Diabetes tipo 2 (cap. 05), BA00 = Hipertensión esencial (cap. 11), 6A00 = Depresión episódica (cap. 06), RA01 = COVID-19 (cap. 25). Los códigos de extensión se añaden con barra diagonal para especificar lateralidad, severidad u otros detalles.
¿Qué es la poscoordinación en la CIE-11?
La poscoordinación es la combinación de un código de base con uno o más códigos de extensión para describir con mayor detalle una situación clínica, formando un "clúster". Por ejemplo, una fractura puede combinarse con extensiones que especifiquen si es abierta o cerrada, el lado afectado y el momento del diagnóstico.
¿Qué significa SAI y NCOP en la CIE-11?
SAI significa "Sin Otra Indicación" e indica que la documentación no proporciona más detalles. NCOP significa "No Clasificado en Otra Parte" y advierte que ciertas variantes específicas pueden aparecer en otras partes de la clasificación. Los códigos NCOP solo deben usarse si ninguna otra opción más específica es adecuada.
¿Dónde puedo acceder a la herramienta oficial de codificación?
La OMS ofrece su herramienta de codificación inteligente gratuita en icd.who.int/es. También proporciona una API pública para integrar la CIE-11 en software, disponible en icdapi.who.int. En esta página ofrecemos el buscador embebido oficial de la OMS directamente en español.

Recursos CIE-11 en español

Materiales de consulta rápida descargables en PDF, sin registro. Basados en la documentación oficial de la OMS.