🌍 Guide en français · Classification OMS · En vigueur depuis janvier 2022

CIM-11 : Classification internationale
des maladies

Recherchez des codes CIM-11 en français à partir des données de l’API de l’OMS. Découvrez les chapitres, consultez des exemples de codage et comparez la CIM-11 à la CIM-10.

~15,000Entités dans la liste tabulaire
120,000+Termes de l'index
26Chapitres officiels
1,6 million+Combinaisons cliniques
2022En vigueur depuis

Qu’est-ce que la CIM-11 ?

La CIM-11 (Classification internationale des maladies, onzième révision) est le système mondial de classification diagnostique publié par l’Organisation mondiale de la santé (OMS). Il s’agit de la norme internationale pour l’enregistrement, la communication, l’analyse et l’interprétation des données de mortalité et de morbidité dans le monde entier.

La CIM sert de base à l'identification des tendances et des statistiques en matière de santé dans le monde entier et contient environ 17 000 codes uniques pour les blessures, les maladies et les causes de décès. — OMS, Guide de référence CIM-11, février 2023

La liste tabulaire contient environ 15 000 entités au niveau de quatre, cinq ou six caractères dans les chapitres 1 à 25. L'index alphabétique comprend plus de 120 000 termes cliniques. Grâce à la postcoordination —combinaison de codes de base avec des codes d'extension— il est possible de décrire plus de 1,6 million de situations cliniques différentes.

La onzième révision a été adoptée en mai 2019 et est entrée en vigueur le 1er janvier 2022. Il s'agit de la première version entièrement numérique, avec une API publique gratuite et un support multilingue, dont l'anglais et l'espagnol.

CIM-10 vs CIM-11 : principales différences

ApparenceCIM-10CIM-11
Entités dans la liste tabulaire~14,400~15 000 (chapitres 1 à 25)
Termes dans l'index alphabétique~70,000120,000+
FormaterImprimé + numérique de baseAPI publique 100 % numérique
Combinaison de codesLimitéPost-coordination : 1,6 M+ de combinaisons
Soutien espagnolPartiellenatif officiel
Troubles du sommeilÀ l'intérieur de la neurologieChapitre indépendant 07
santé sexuelleDans les voies génito-urinairesIndépendant Chapitre 17
médecine traditionnelleNon inclusChapitre 26 dédié
ValiditéDepuis 1994À partir du 1er janvier 2022
Voir CIM-10 contre CIM-11 →
Recherche de codes CIM-11 en espagnol

CIM-11 : Recherche de codes

Pour de meilleurs résultats, saisissez le nom complet ou un code CIM-11 exact.

Fréquemment recherché :

Les 26 chapitres de la CIM-11

Nomenclature officielle selon le Guide de référence de l'OMS. Cliquez sur un chapitre pour explorer ses blocs et codes.

01
Certaines maladies infectieuses ou parasitairesComprend la résistance aux antimicrobiens
02
TumeursTumeurs bénignes, malignes et incertaines · 2A00–2F9Z
03
Maladies du sang ou des organes hématopoïétiquesAnémies, coagulopathies, troubles plaquettaires
04
Maladies du système immunitaireImmunodéficiences, allergies, maladies auto-immunes
05
Maladies endocriniennes, nutritionnelles ou métaboliquesDiabète 5A10-5A14, obésité, troubles de la thyroïde
06
Troubles mentaux, comportementaux et neurodéveloppementaux6A70 dépression, 6B00 anxiété, schizophrénie, TDAH, autisme
07
Troubles du sommeil et de l'éveilNouveau chapitre dans CIM-11. Insomnie, apnée, narcolepsie
08
Maladies du système nerveuxÉpilepsie, Alzheimer, Parkinson, migraine, SLA
09
Maladies du système visuelGlaucome, cataractes, rétinopathie diabétique, strabisme
10
Maladies de l'oreille ou de l'apophyse mastoïdeSurdité, otite moyenne, vertige périphérique
11
Maladies du système circulatoireBA00 hypertension, cardiopathie ischémique, accident vasculaire cérébral, arythmies
12
Maladies du système respiratoireBPCO, asthme, pneumonie, bronchectasie
13
Maladies du système digestifUlcère gastroduodénal, hépatite, cirrhose, maladie inflammatoire
14
maladies de la peauDermatite, psoriasis, acné, mélanome, urticaire
15
Maladies du système musculo-squelettique ou du tissu conjonctifArthrite, ostéoporose, maux de dos, lupus, fibromyalgie
16
Maladies du système génito-urinaireInsuffisance rénale, lithiase, endométriose, pathologie de la prostate
17
Conditions liées à la santé sexuelleNouveau chapitre dans CIM-11. Dysfonctions sexuelles, IST spécifiques
18
Grossesse, accouchement ou puerpéralitéComplications obstétricales, accouchement normal, puerpéralité
19
Certaines conditions qui surviennent pendant la période périnatalePrématurité, asphyxie néonatale, ictère néonatal
20
Anomalies de développementMalformations congénitales, chromosomies, cardiopathies congénitales
21
Symptômes, signes ou résultats cliniques non classés ailleursFièvre, douleur non spécifique, fatigue, syncope, vertiges
22
Traumatisme, empoisonnement ou autres conséquences de causes externesFractures, brûlures, empoisonnements, traumatisme crânien
23
Causes externes de morbidité ou de mortalitéAccidents de la route, chutes, violences, suicide
24
Facteurs qui influencent l’état de santé ou le contact avec les services de santéÉquivalent au chapitre Z de la CIM-10
25
Codes à usage spécialComprend COVID-19 (RA01) et autres urgences sanitaires
26
Chapitre supplémentaire — Médecine traditionnelle Module INouveau dans CIM-11. Conditions de médecine orientale et traditionnelle
V
Section supplémentaire pour l'évaluation des performancesBasé sur l'ICF · Évaluation du handicap (WHODAS 2.0)
x
Codes de posteIls ne sont pas utilisés seuls · Ils ajoutent de la sévérité, de la latéralité, de la temporalité aux codes de base
ℹ️Source : Structure officielle selon le Guide de référence CIM-11, février 2023, QUI. Portail d'information indépendant. Pour une utilisation clinique officielle, consulter icd.who.int.

Comment les codes CIM-11 sont-ils lus ?

Les codes CIM-11 sont au format alphanumérique de 4 à 7 caractères. La première lettre ou chiffre indique le chapitre auquel appartient la maladie. Par exemple, tous les codes du chapitre 01 commencent par 1, ceux du chapitre 11 (système circulatoire) commencent par B, et ceux du chapitre 06 (santé mentale) par 6.

Le codes de poste -qui ne sont jamais utilisés seuls- sont ajoutés au code de base à l'aide d'une barre oblique (/) pour spécifier des détails tels que la gravité, la latéralité ou la temporalité, formant ce que la CIM-11 appelle un grappe. Les acronymes SAI (Non spécifié ailleurs) et NCA (Non classé ailleurs) indiquent respectivement un manque de plus grande spécificité ou que la condition n'a pas sa propre catégorie.

5A10
Diabète sucré de type 1Ch. 05 · Endocrinien
5A11
Diabète sucré de type 2Ch. 05 · Endocrinien
BA00
Hypertension artérielle essentielleCh. 11 Circulatoire
6A70
Trouble dépressif à épisode uniqueCh. 06 · Santé mentale
6B00
Trouble d'anxiété généraliséeCh. 06 · Santé mentale
RA01
COVID-19, virus identifiéCh. 25 · Spéciaux
2A00
Gliome diffus du SNCCh. 02 Tumeurs
1A00
ColèreCh. 01 · Infectieux

Histoire de la Classification internationale des maladies

1893
Liste de Bertillon — premier antécédent

Jacques Bertillon présente la Classification des causes de décès à Chicago. C'est le prédécesseur direct de l'ICD.

1948
L'OMS reprend la CIM

Avec la création de l'OMS, la classification devient une responsabilité internationale et inclut pour la première fois les causes de morbidité.

1994
CIM-10 entre en vigueur

Il introduit le système alphanumérique et devient la norme mondiale depuis près de trois décennies.

2019
L'OMS adopte la CIM-11

Les 194 États membres approuvent la onzième révision à Genève. Premier classement entièrement numérique.

2022
La CIM-11 entre en vigueur le 1er janvier

Implémentation officielle avec API publique, espagnol natif et postcoordination pour plus de 1,6 million de combinaisons cliniques.

2023
Guide de référence officiel en espagnol

L'OMS publie le Guide de référence CIM-11 en espagnol (février 2023), consolidant la documentation technique complète.

Qui utilise CIM-11 et pourquoi ?

Le guide de référence officiel de l'OMS décrit de multiples utilisations pour différents profils d'utilisateurs.

🩺

Médecins et spécialistes

Codage des diagnostics dans les dossiers médicaux, les références, les certificats médicaux et les dossiers de morbidité.

🏥

Hôpitaux et cliniques

Enregistrement des sorties d'hôpital, statistiques de morbidité, composition des patients hospitalisés et allocation des ressources.

💊

Assurances et assureurs

Classification des diagnostics pour le remboursement, les dossiers d'assurance et les audits médicaux, lorsqu'ils sont adoptés par le système concerné.

📊

Santé publique et épidémiologie

Surveillance épidémiologique, analyse de la charge de morbidité, statistiques de mortalité et politiques de santé.

🎓

Étudiants en sciences de la santé

Apprendre les diagnostics cliniques, préparer les examens et comprendre la nosologie médicale.

💻

Développeurs de logiciels

Intégration à l'aide de l'API publique de l'OMS dans les applications HIS, DME, cliniques et de facturation.

FAQ sur la CIM-11

Quand la CIM-11 est-elle entrée en vigueur ?
La CIM-11 a été adoptée par les 194 États membres de l’OMS en mai 2019 et est officiellement entrée en vigueur le 1er janvier 2022. Sa mise en œuvre dans les systèmes de santé nationaux est progressive et varie selon chaque pays.
Combien de codes la CIM-11 possède-t-elle ?
La liste tabulaire contient environ 15 000 entités au niveau de quatre, cinq ou six caractères dans les chapitres 1 à 25. L'index alphabétique comprend plus de 120 000 termes cliniques. Grâce à la postcoordination, plus de 1,6 million de situations cliniques différentes peuvent être décrites.
En quoi la CIM-11 est-elle différente de la CIM-10 ?
La CIM-11 est entièrement numérique et permet à la postcoordination de décrire plus précisément les situations cliniques. Comprend de nouveaux chapitres tels que 07 (troubles du sommeil), 17 (santé sexuelle) et 26 (médecine traditionnelle). L'index dépasse 120 000 termes, contre environ 70 000 pour la CIM-10, et prend en charge plusieurs langues, notamment l'anglais et l'espagnol.
Comment les codes CIM-11 sont-ils lus ?
Les codes sont au format alphanumérique de 4 à 7 caractères. Exemples : 5A11 = Diabète de type 2 (chap. 05), BA00 = Hypertension essentielle (chap. 11), 6A70 = Dépression épisodique (chap. 06), RA01 = COVID-19 (chap. 25). Les codes d'extension sont ajoutés avec une barre oblique pour spécifier la latéralité, la gravité ou d'autres détails.
Qu’est-ce que la postcoordination dans CIM-11 ?
La postcoordination est la combinaison d'un code de base avec un ou plusieurs codes d'extension pour décrire une situation clinique plus en détail, formant ainsi un « cluster ». Par exemple, une fracture peut être associée à des extensions qui précisent si elle est ouverte ou fermée, le côté touché et le moment du diagnostic.
Que signifient SAI et NCA dans CIM-11 ?
SAI signifie « No Other Indication » et indique que la documentation ne fournit pas de détails supplémentaires. NCA signifie « Non classé ailleurs » et prévient que certaines variantes spécifiques peuvent apparaître ailleurs dans la classification. Les codes NCA ne doivent être utilisés que si aucune autre option plus spécifique ne convient.
Où puis-je accéder à l'outil de codage officiel ?
L’OMS propose son outil gratuit de codage intelligent sur icd.who.int. Il fournit également une API publique pour intégrer CIM-11 dans un logiciel, disponible sur icdapi.who.int. Sur cette page, nous proposons le moteur de recherche intégré officiel de l'OMS directement en espagnol.

Ressources de référence CIM-11

Consultez le guide de référence officiel ou téléchargez notre résumé en français des 26 chapitres de la CIM-11. Aucune inscription requise.